PRIMEIRO ATO – l° QUADRO

Personagem:    Maquiavel

MAQUIAVEL é jogado por soldados caracterizados em 1985, numa masmorra ou sala que reflita uma prisão. Luz elétrica, cama, mesa, cadeira, folhas de papel sobre a mesa, vaso sanitário, pia. Maquiavel vestido para sua época. Ao ser atirado à cama, pelos guardas, ficara pensando entre surpreso e angustiado. Observará a luz, a qual achara estranha.

Logo após alguns instantes de meditação, um soldado entregara a MAQUIAVEL uma  intimação.

Maquiavel a lera em voz alta.

(atenção diretor: gostaria que o ator – Maquiavel – transmutasse rapidamente da ironia a indignação)

MAQUIAVEL

"Senhor Nicolau Maquiavel. Por ordem dos senhores chefes de Estado abaixo assinados, Papa João Paulo II, Napoleão Bonaparte, Lucrecia Bórgia, Joseph Stalin e Adolf Hitler, comunico-vos que Vossa Senhoria foi condenado a morte por enforcamento. A qual dar-se-á ao amanhecer de amanhã. Assinado. Dracon. Escrivão designado pelos Juízes Julgadores da História”.

É incrível... ao me prenderem disseram-me que estava no século XX..., que este ano é de 1985 depois de Cristo... Não acredito... o sistema é o mesmo de minha época. Não existe julgamento... Nem ao menos sei porque fui condenado.... Isto significa que os princípios em nada modifIcaram-se ao longo da historia... Ë simplesmente terrível... Certa vez fui preso/ torturado... Naquela ocasião não me   deram oportunidade de defender-me... Vai se repetir novamente...?

(MAQUIAVEL DIRIGI-SE A MESA, PEGA UMAS FOLHAS DE PAPEL) – comenta com ironia -

Deixe-me ver... hum... interessante... aqui esta escrito: Carta dos Direitos do Homem. “Todos os homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos... são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade" .. . pelo que está escrito aqui tenho direito de expressar-me, de locomover-me... liberdade de andar e falar ... bonita literatura !... Que bons filhos da puta... Então, pelo que diz este documento posso defender minhas idéias... não poderei ser condenado sem antes ser julgado... Isto não quer dizer muita coisa, a Santa Inquisição também julgava, apenas ninguém era absolvido...    Ou faltava bons advogados na época ou os juizes eram por demais impiedosos... Bem, isto não me preocupa, fiquei sabendo que no Brasil, mais precisamente na UnB, formam bons advogados, independente de não estudarem... pois consta que tanto professores e alunos vivem num constante festival de greves...

- indignado -

Mas que porra... não entendo... esta bonita carta diz que tenho que ser julgado   primeiro...ao mesmo tempo recebo uma intimação na    qual consta que fui condenado a morte... Não consigo entender... decididamente não compreendo... neste caso, uma  das duas é falsa. Ou a  intimação ou a tal de Carta dos Direitos do Homem... Qual das duas será a verdadeira?...  Em qual delas esta a verdade?... verdade;   (surpreso) . E o que será a verdade? Será que a verdade fica ao sabor de alguns tiranos?... de alguns corruptos?... Neste caso estou  novamente perdido... Bem; segundo os maçons, “Ter bons costumes" é algo inerente a verdade... Isto pode me ajudar a defini-la... Embora não sei quantos homens de bons costumes conseguirei encontrar... Talvez peça emprestado a  lanterna do Diógenes para encontrar os homens de   bons costumes... Alguém já disse que a verdade é um habito bom!... Pode ser também um contrato tácito entre as pessoas idôneas... Eu mesmo já falei certa vez, que um Príncipe, a quem hoje chamam de Presidente, Primeiro Ministro, Caudilho, Déspota, Ditador, General, desde que seja hábil não pode nem deve guardar sua palavra quando isso seja contrario aos seus  interesses... e quando deixaram de existir os motivos que o levaram a empenhá-la... Se todos os homens fossem bons, este seria um mau conselho..., mas como eles são, por natureza, maus, e não observariam eles próprios a sua fé,  não há razão para que não se faça outro tanto  com eles... Confesso que fui um tanto amargo nestas expressões... Mas quantos tratados de paz foram quebrados pela falta de palavra dos príncipes? Quantas empresas faliram por  acreditarem na palavra de diretores de Estatais, os quais representam os príncipes?... Alguns estaleiros, por exemplo?... Que merda!... será que me condenaram por dizer que a palavra dos príncipes ê facilmente quebrada... Será que não entenderam minha mensagem?

(MAQUIAVEL AGARRA, NOVAMENTE, AS FOLHAS  SOBRE OS DIREITOS DO HOMEM)

- comenta com ironia, cáustico -

Então esta carta é uma baboseira... não tem valor algum... Por que a escreveram então?... Serão os príncipes de hoje tão hipócritas quanto alguns de minha época?...

Já sei o que fazer... como esta bosta. Não tem utilidade... vou rasgá-la em pedacinhos e dar-lhe o mesmo destino que dou ao bolo fecal  que sai de meus intestinos... Mas não!... E se esta carta tiver algum fundo de verdade?...  Não vou rasgá-la... E se falsa for a intimação?... Posso precisar de seus preceitos... Vou  guardá-la... embora me pareça um tanto ilusório...

(MAQUIAVEL RECOLHE-SE A SUA CAMA E FICA  MEDITANDO)

PRIMEIRO ATO – 2° QUADRO

Personagens :     Papa e Maquiavel

Maquiavel, deitado na cama é despertado de seus pensamentos por barulho à porta de sua prisão. Entra o Papa.

- música de fundo : sacra -

PAPA

Meu filho... meu filho... que Deus esteja contigo...

MAQUIAVEL

Santidade?... (surpreso). Que faz Vossa Eminência aqui?. Como me descobriu?... Vós sois João Paulo II não?

PAPA

Filho... sou um de teus juizes. Tuas ações e teus escritos foram julgados... Fostes condenado a morte... Vim fazer-te a confissão...

MAQUIAVEL

(com ar de riso e incredulidade): me parece meio paradoxal... Me condenas e depois vens fazer-me a confissão.

PAPA

Não penso desta forma filho...

MAQUIAVEL

O fato é que nem sei porque fui condenado... Apenas recebi uma intimação... Sequer deixaram defender-me...

PAPA

Teus escritos foram teu libelo...

MAQUIAVEL

Não entendo assim... Veja bem Santidade... Qual foi meu crime?... O motivo que Vossa Eminência acabou de pronunciar não me parece coerente ...

PAPA

Não basta o ideário em que se constitui o Príncipe?...

MAQUIAVEL

Ideário?... Meu livro servir de ideário?...

PAPA

A Corte composta por magnos estadistas entendeu serdes Culpado... O Santo Ofício...

MAQUIAVEL

(interrompendo bruscamente o Papa) Que Santo Ofício?... Estamos, pelo que me consta, em 1985... Por outro lado, esta Carta dos Direitos Humanos não terá valor algum, se me condenarem sem antes ser julgado...

(Maquiavel faz menção de entrega-la ao Papa. Que recusa-se a pegá-la)

PAPA

Mais tarde falarei sobre esta Carta...

MAQUIAVEL

Por que não agora...

PAPA

Agora o que me preocupa é sua confissão...

MAQUIAVEL

Sinto-me puro e bem com Deus...

PAPA

Mas veja, quero que entendas que deves fazer tua confissão antes de morreres... Veja bem, entendemos que teus princípios abalaram muitos países da terra... causando desgraças e infelicidade aos povos do mundo...

MAQUIAVEL

Sinto que a Igreja a qual Vossa Eminência representa ainda tenha ódio de mim...

PAPA

Creio que fizestes por merecer este ódio...

MAQUIAVEL

O senhor não notou que este ódio provém de fontes religiosas e que fundamentalmente e erroneamente calcam-se em princípios da Moral e da Pseudomoral?...

PAPA

(com ares de irado) Não é bem assim... Ocorre que tua obra é amoral...

MAQUIAVEL

Ora bolas... minha obra é amoral... amoral ... amoral... por que?

PAPA

Porque assim nós entendemos... e sabes que a Igreja tem o poder da palavra...

MAQUIAVEL

Não me convence... Amoral porque combati com veemência, as ambições territoriais da   Igreja... da Tua Igreja... Porque combati tuas pretensões gananciosas durante o feudalismo...

PAPA

Maquiavel estas tentando me enrolar... Recomendo te controlares mais...

MAQUIAVEL

Estou controlado e não quero enrolar-te... Escuta Santidade, eu entendo que tuas visitas aos países do mundo não levarão a nada... a  não ser massagear teu ego... Não Santidade, não considero minha obra amoral...

PAPA

Presta atenção... vê se entendes a posição da Santa Madre Igreja... Nós precisávamos, como precisamos agora, de riqueza a fim de atendermos aos povos necessitados do mundo...

MAQUIAVEL

(irônico e debochado). . . o senhor esta   brincando, não ê?...

PAPA

Não sejas irônico Maquiavel... escuta.... foram as terras ganhas no período feudal, bem  como os lucros de nossos bancos que sustentaram a ajuda que a Igreja da aos necessitados...

MAQUIAVEL

Parece-me inverossímil... pelo menos na pratica não constata-se nada disso... Que me dizes da população de Bangladesh... e dos povos   da Etiópia...

PAPA

Ocorre que surgem conotações políticas... nas quais não podemos nos intrometer...

MAQUIAVEL

Mas a fome não tem ideologia, nem tão pouco coloração partidária... e tem mais... que me dizes da população da América Latina que debochadamente os europeus chamam de     A-m-é-r-i-c-a  L-a-t-r-i-n-a...  não se espante Santidade... isto mesmo... chamam de LATRINA...

PAPA

Estas divagando... ate agora não me respondes-te sobre as acusações de amoral...

MAQUIAVEL

Não entendo...amoral eu...quando ate hoje não tentaram descobrir o que de verdadeiramente existiu por ocasião da morte de teu antecessor...Pelo menos o que a Igreja respondeu acerca do livro Em Nome De Deus de David Yalop, não convenceu ninguém...Por acaso isto não é amoral...

PAPA

(brabo, irado, a beira da cólera) Filho! Vim aqui para ouvir tua confissão... não para escutar blasfêmias... estas te comportando como um protestante...

MAQUIAVEL

Protestante... Eu protestante?... Ora Eminência, não lhe mando a puta-que-pariu, para não ofender a quem dizes representar...

PAPA

Estás blasfemando Maquiavel... desta forma darei por encerrada nossa discussão...

MAQUIAVEL

Por favor Santidade, não é nada disso...   não quero blasfemar... apenas espero que o senhor mantenha uma conduta de discussão coerente... mas forçosamente tenho que ficar indignado...

PAPA

Não vejo razão para tal...

MAQUIAVEL

Olhe, os jesuítas mandaram um de teus antecessores colocarem meus livros no Index da Igreja... os mesmos jesuítas queimaram minha efígie... por outro lado os protestantes   diziam que eu era a personificação da perfídia papista... francamente não entendo mais nada... Que me resta...

PAPA

Qual motivo então te levou a renegares a Escolástica? A condenares a Teologia?... Deves ter consciência, meu caro, que um de teus livros, mais precisamente o Príncipe, serviu e serve de ideário para os tiranos... déspotas...

MAQUIAVEL

...alguns Papas...

PAPA

...caudilhos... generais... Não parece absurdo pregares a crueldade, desde que justifique os objetivos do Príncipe?...

MAQUIAVEL

Porra. Santidade... eu lhe tenho em conta de um cara inteligente... que alguns demoníacos e burros não tenham entendido a mensagem do livro, até aí tudo bem... Mas o senhor?...

PAPA

Não se trata disso meu caro Nicolau...  Não... Fazei um ato de reflexão...Examina tua consciência e veras que influenciastes muitos reis, imperadores, príncipes, ministros, presidentes, ditadores, generais... e ainda hoje  continuas a influencia-los... Tua obra foi e é inoportuna e desleal para com a humanidade...

MAQUIAVEL

Eminência... o mundo não me compreendeu... Por que insistem com o Príncipe?... Foi essa minha única obra?... a humanidade deve saber que escrevi peças de teatro... romances... poemas... temas políticos... escrevi sobre Tito Livio... a qual foi considerada a primeira obra que poderia ser intitulada como Ciência  Política...

PAPA

Mas nem por isso posso descaracterizar as  inconstâncias do Príncipe...

MAQUIAVEL

Vou-lhe confessar uma coisa... uma de   minhas fraquezas... se eu pudesse escolher como  queria ter passado para a história, certamente escolheria ter passado como poeta... porém... lamentavelmente nasci na época de Ariosto... e minha veia poética sucumbiu diante de sua magnitude ... Mas por que não me reconhecem como cientista político?...

PAPA

Observa... falastes sobre Tito Livio,... sobre poesia, sobre Ariosto... sobre ciência   política... mas não negastes até agora que  fostes cruel e desleal...

MAQUIAVEL

Estou quase desistindo... Vossa Santidade não quer entender o que digo... parece que veio com a idéia pré-concebida para me condenar...

PAPA

Sou representante de Deus... jamais poderia premeditar algo contra ti ou quem quer que seja...

MAQUIAVEL

Vamos ao cerne do assunto... cruel... desleal... Aqui cabem duas reflexões... Primeira: se fui desleal e cruel para com a humanidade, como dizes, como se situa a Igreja, que vendia cadeiras no céu aos afortunados?...

PAPA

Não ê bem assim...

MAQUIAVEL

Isto significa que os pobres, por não terem dinheiro jamais iriam para o céu... jamais alcançariam o Reino de Deus...

PAPA

(faz menção de contestar)

MAQUIAVEL

Por favor Santidade... deixe-me terminar minhas exposições... só assim terei condições de demonstrar-te que não sou o que dizes...

PAPA

Esta bem filho... tentarei não    interromper-te...

MAQUIAVEL

Obrigado... mas continuando... As cadeiras no céu e a morte, praticamente sem defesa, na Santa Inquisição não me parecem lealdade e justiça por parte da Igreja... ao contrario, parecem-me bastante cruéis... Outra reflexão... Reflexão ou percepção, como melhor te aprouver... Pelo simples fato, de nas horas vagas escrever o Príncipe, a fim de manter-me, não significa que minhas intenções sejam cruéis e muito menos que desejo magoar os homens... Nem tão pouco pretendi que meu livro se tornasse um ideário para os tiranos... O senhor observou  que os homens manipulam apenas aquilo que lhes interessa?... Vejamos o seu caso em particular... Vossa Santidade sofreu um atentado   terrorista... foi gravemente ferido a bala... esta bala saiu do cano de um revólver... sabia o fabricante daquela arma que a mesma seria usada contra o senhor?... podes culpa-lo por isso?... Outro exemplo: um enfermo ingere uma dose exagerada de um remédio... o qual destina-se a salvar vidas, desde que tomado em doses controladas... neste caso, em que o doente ou por descuido ou por desequilíbrio, exagerou na dose do medicamento, cuja finalidade era salvar-lhe a vida... Neste caso, repito... Poderemos condenar o boticário?... Não Eminência... Não me parece que mereço esta imputação de ser cruel... amoral... desleal... E quanto aos chefes de Estado que cometeram barbarismos...   e ainda cometem... Por favor Santidade... Observe o que eu disse... Pensa antes de tomares uma resolução definitiva...

PRIMEIRO ATO – 3° QUADRO

PERSONAGENS:  Maquiavel

                                      Napoleão Bonaparte

Na sala da prisão, Maquiavel, que tinha adormecido, acorda com o barulho de fanfarras. O sonoplasta poderá optar por La Vielle Gard, canção das tropas de elite de Napoleão ou pela Abertura 1812 (em off). O som, inicialmente estridente irá diminuindo lentamente, até a entrada de Napoleão no recinto.

MAQUIAVEL

Imperador!... Glória de França!... Glória do Mundo!... Porque me condenastes?... Logo tu...

NAPOLEÃO

A História quis julgar-te Maquiavel... A Corte a qual integro, condenou-te... Porém, o Papa pediu a cada um dos membros que te ouvisse... não sei se resolvera alguma coisa... se irão te perdoar... se conseguirão esquecer teus crimes...

MAQUIAVEL

Meus crimes?... Que crimes cometi Águia de França?... Que crimes?...

NAPOLEÃO

Teus livros... mais precisamente o Príncipe...

MAQUIAVEL

Logo tu!... poderia esperar esta infâmia de qualquer um dos membros da Corte Histórica... menos tu...

NAPOLEÃO

Por que?... Por que menos eu?... Como ousas diferenciar-me dos demais... Nota bem...  estou aqui a pedido de João Paulo II... não sei como o convenceste...

MAQUIAVEL

Não se trata de convencê-lo...

NAPOLEÃO

Ah é;... se trata de que então?...

MAQUIAVEL

Ocorre que debatemos sobre alguns pontos discordantes... e ao final sua Santidade concluiu que eu era inocente...

NAPOLEÃO

Que Papa ingênuo... tu inocente...

MAQUIAVEL

Exato Imperador, sua Eminência entendeu ser eu um inocente... Mas minha surpresa em ver-te aqui integrando o corpo de Juizes é justificada... Não foste tu que fizeste uma analise... ou melhor dizendo, quando lestes o  Príncipe, fizestes comentários escritos sobre meu trabalho?. . Isto me causa surpresa

NAPOLEÃO

Isto não tem nada a ver... Não posso condenar um homem apenas por ouvir dizer que este homem não presta... e ao ler tua obra, concluí que deverias ser condenado...

MAQUIAVEL

Por isso mesmo... sois justo... e   inteligente... coisa não muito comum em generais, mormente em alguns países de uma tal de América Latina...

NAPOLEÃO

Vamos ao que interessa... creio que pretendes-te defender...

MAQUIAVEL

Antes disso gostaria de saber quais as acusações que pesam contra mim...

NAPOLEÃO

Pareces infantil... vamos ser rápidos com essa discussão... pois Madame Pompadour esta me esperando. . .

MAQUIAVEL

Madame Pompadour?... a trepadeira   da   corte francesa inteira...

NAPOLEÃO

Isto não te diz respeito... Voltamos ao assunto que me trouxe aqui... vejamos... creio que basta apenas uma, das muitas acusações, que pesam contra ti... hum... certo... achei uma da qual não deveras te sair bem... Creio que tuas colocações são fascista... É isto aí... és um homem de extrema direita...

MAQUIAVEL

Eu de extrema direita?... ora, isso é brincadeira. . .

NAPOLEÃO

Não é não... em que pese algumas republiquetas pontificarem nesta filosofia, eu considero um crime... um atentado a moral da Ciência Política. . .

MAQUIAVEL

Imperador... esta denominação de direita... de esquerda... de centro direita... centro esquerda... é uma molecagem...

NAPOLEÃO

Estas sendo irreverente...

MAQUIAVEL

Foi na tua França que surgiu esta conotação...

NAPOLEÃO

Como na minha França?... explica-te melhor...

MAQUIAVEL

Não te comentaram sobre a reunião da Fronda?... Em que aqueles que defendiam determinados pontos de vista sentaram-se â direita do presidente daqueles trabalhos... e aqueles que postulavam idéias contrárias as dos primeiros, sentaram-se à esquerda do presidente?...

NAPOLEÃO

(um tanto irado) Não estou lembrado disso... creio que queres me embaraçar...

MAQUIAVEL

Não te disseram que a partir daí começaram a denominar

de esquerda uns e de direita outros?... Como vês, o sentido de organização que quiseram dar aquela reunião da Fronda ocasionou essa parafernália toda...

NAPOLEÃO

Não estou convencido... deixamos à direita de lado... vamos a outro ponto... concordas?...

MAQUIAVEL

E tenho alternativa...

NAPOLEÃO

A decisão é tua... apressa-te... Pompadour está a minha espera...

MAQUIAVEL

Vamos em frente... afinal não se trata de concordar ou não com o que propões... é a   minha reputação que esta em julgamento... Vamos lá... podeis prosseguir...

NAPOLEÃO

Quando falas sobre quais devem ser as atitudes e maneiras do Príncipe para com seus súditos... e para com seus amigos... és presunçoso e intolerável...

MAQUIAVEL

E isto é crime... ser presunçoso... Observa teu parceiro de Corte... Hitler. . . queres cara mais presunçoso que ele?...

NAPOLEÃO

Em minha percepção a presunção ê crime... quanto a Hitler...

MAQUIAVEL

Alias me surpreende estares junto com HitIer... Logo ele que por duas vezes destruiu tua França... (Maquiavel olha com uma ponta de provocação para Napoleão)

NAPOLEÃO

Porra... não tinha me dado conta que aquele cabo sifilítico e viciado em cocaína, era meu par...

MAQUIAVEL

(sentindo que tinha solapado a confiança de Napoleão)... Mas vamos ao que interessa... prefiro ser argüido por ti do que por aquele lunático...

NAPOLEÃO

(já sem muita convicção de condenar) Bem, vamos voltar a presunção... tu mesmo afirmas... deixe-me lembrar... que merda... aquele filho-da-puta nazista não me sai da cabeça... mas voltando ao assunto... tuas palavras, em teu livro, são mais ou menos assim... "Como sei que vários escreveram acerca da mesma matéria receio que, se também escrever a tal respeito, seja considerado presunçoso se me afastar da opinião por eles manifestada" .. . Foi ou não foi isto aí?...

MAQUIAVEL

Imperador o que dissestes é verdade...   porém apenas meia verdade...

NAPOLEÃO

Não existem meias verdades... ou é, ou não é...

MAQUIAVEL

Não é bem assim... digo-te apenas que   faltam palavras para melhor entenderes o que quis dizer. Creio que não lestes todo o parágrafo...

NAPOLEÃO

Pode ser... conclui, por favor, caro Nicolau...

MAQUIAVEL

(baixinho, de modo que Napoleão não ouça)... Oba... já estou começando a fazer a cabeça desse cara... daqui a pouco voltarei a falar   de Hitler...

NAPOLEÃO

Que estas dizendo?...

MAQUIAVEL

Nada, Glória do Universo... estou apenas pen sando alto... Mas meu Senhor... Vós sois o mito do mundo... não podeis pinçar apenas o que lhe interessa... faz tanto tempo que escrevi isto... mas ainda assim tenho guardado na memória, como exatamente, ha quase    quatrocentos anos atrás...

NAPOLEÃO

Vamos logo... conclui teu pensamento...

MAQUIAVEL

Pois bem... o final do parágrafo, com o qual terás uma visão geral do que pretendi, continua assim... "Mas como minha intenção é escrever alguma coisa proveitosa para aqueles que me entenderem, parece-me mais conveniente respeitar a verdade efetiva do assunto do que os devaneios da sua imaginação" . . .

NAPOLEÃO

Foi isto que dissestes para dar uma idéia global ao assunto?...

MAQUIAVEL

E tem mais Imperador... Imperador?... o  que está se passando com o senhor?...

NAPOLEÃO

Aquele genocida não me sai da cabeça...

MAQUIAVEL

Como ia lhe dizendo... Vossa Graça mesmo disse ao teu general Ney que essa era a primeira advertência que devia fazer-se para bem me compreender... Foi ou não foi?...

NAPOLEÃO

Nicola, confesso que estou um pouco confuso... É que andei lendo uns livros sobre Geopolítica, escrito por um general que vive num país da América do Sul... Um tal de Golbi... não... não é este o nome... será Golbe?... não tenho certeza mas parece-me que começa com Golbe ... lembrei-me... Golbeir... ou Golpesperre...

MAQUIAVEL

Chega;... (Maquiavel fica istérico... fala aos gritos)... Por favor Imperador... chega... pare... este papa-areia não... Não pronuncie este nome...

NAPOLEÃO

Desculpe-me caro companheiro, não entendo tua crise de histeria...

MAQUIAVEL

Jamais pronuncie este nome perto de mim... Já sei quem é... este cara foi conselheiro, há bem pouco, de Príncipes..., foi muito influente e o povo de lá tem receio que ele volte ao poder, parece que estão fazendo umas experiências novas na República e consta que não estão acertando

NAPOLEÃO

Tens tanto pavor assim dele?...

MAQUIAVEL

Claro Imperador... não vê que qualquer cagada que este cara fazia, e foram muitas, diziam que era maquiavelismo... Não Imperador... este manipulador não... prefiro ser confundido com aquele ditadorzinho de merda do Paraguai...

NAPOLEÃO

Perdoa-me Maquiavel... não sabia que tinhas tanta ojeriza assim dele... mas voltando a tua condenação... Já sei qual teu crime... fostes a favor do feudalismo...

MAQUIAVEL

(novamente baixinho) Esta é boa; o Imperador já esta no papo... (volta a falar normalmente)... mas isto não é crime...

NAPOLEÃO

Para mim é... meus generais quase obrigaram-me a restaura-lo...

MAQUIAVEL

Teus generais!... teus bravos generais! Oh; Glória de França, apenas cometeram um erro...  em Waterlloo... na hora fatal, a indecisão de Grouchy, foi-te mortal... Imperador, teu  Water Closed não foi Wellington... foi Grouchy...

NAPOLEÃO

Basta Nicolau... vim aqui para inquirir-te,  e embora tenhamos algumas coisas em comum, entre eles o desprezo por Hitler... sou obrigado a cumprir minha missão...

MAQUIAVEL

Continue... por favor continue...

NAPOLEÃO

Tu, dissestes que se deve governar pelo medo... Lembro-me bem de teres dito que um Príncipe “forte e corajoso vencerá sempre todas as dificuldades; um dia dará esperanças aos seus súditos dizendo-lhes que o mal não durará..., num outro alimentará o seu medo da crueldade do inimigo..., ou então libertar-se de maneira conveniente daqueles que lhe parecem demasiado atrevido...

MAQUIAVEL

(rindo-se) Imperador, creio que o arsênico que seus inimigos lhe deram em Santa Helena, embotaram seu cérebro...

NAPOLEÃO

Não te entendo...

MAQUIAVEL

Note... vós mesmo dissestes a teu general e cunhado Junot que o melhor meio de vencer as dificuldades que o povo apresenta é reprimi-los a todos igualmente, por meio de um ambiente de terror supremo; “oprimam-nos, e eles não se revoltarão nem ousarão respirar”... foi exatamente isto que dissestes...

NAPOLEÃO

Puta merda... estou esquecido... voltando para a sala dos juizes vou dar uma porrada naquele sádico alemão...

MAQUIAVEL

Concordo... mas continuando minha linha de pensamento, da forma como tu colocaste as coisas, os Idi Amim, os Bokassa, os Gorbachev da vida não seriam chamados de maquiavélicos..., mas sim de napoleônicos...

NAPOLEÃO

(confuso e aparentando uma quase benevolência)... Não sei... ao entrar aqui vim com o firme propósito de manter meu voto na tua condenação... Confesso que estou com dúvidas se mereces ser condenado...

MAQUIAVEL

(aparentando uma contida alegria) Ouça Imperador, afirmei no Príncipe que “os negócios de Estado – prevendo a distância os males nascentes – aliás, dom só concedido aos judiciosos, - remedeiam-se depressa, mas quando, por não terem sido previstos, os ditos males crescem tanto que qualquer os vê, aí neste caso, já não há remédio!”. . . Caso tivesses prestado bem atenção ao que escrevi... tua Glória seria ainda maior... se é que é possível ter glória maior que a tua...

NAPOLEÃO

É exatamente o caso do país daquele Golbeir... que não vislumbraram o buraco que iam cair e hoje estão no fundo do poço daquele tal de F.M.I...

MAQUIAVEL

Imperador... creio que expus minhas idéias com isenção... tentei reavivar-te a memória... Realmente o que quero é resgatar minha imagem junto a humanidade...

NAPOLEÃO

(absorto... pensativo) Meu caro amigo, tenho certeza que fostes injustiçado... vou empenhar me junto a meus pares para que te façam justiça... adeus...

MAQUIAVEL

Adeus Imperador dos Franceses... Glória dos mundos...

Napoleão retira-se do quarto... Maquiavel volta a deitar-se.

PRIMEIRO ATO – 4°QUADRO

Personagens: Maquiavel, o Guarda e Hitler

Maquiavel continua na prisão, em sua cela. Em certo momento sente cólicas. Olha para os lados. A um canto vê um vaso sanitário. Porem, não sabe para que serve. Passa constantes vezes as mãos no abdômen. Desesperado, pois esta na eminência de defecar ali mesmo, levanta-se e vai ate a porta e grita:

MAQUIAVEL

Guarda! Oh Guarda!... Vem cá depressa...

GUARDA

(abre uma fresta na porta). Que é que o senhor quer? Por que estas gritando?...

MAQUIAVEL

Estou com uma dor de barriga lascada... quero fazer coco... Vocês colocaram alguma coisa na minha comida?...

GUARDA

Claro que não. Senhor!... O senhor deve compreender que estamos em 1985 e...

MAQUIAVEL

Grande coisa... pelo visto é a mesma merda que em minha época... afinal, vais ou não vais me trazer um pinico? ... Ou terei que agachar-me aqui mesmo?...

GUARDA

Não é necessário senhor... ali (aponta para um canto onde está o vaso sanitário) naquele vaso... o senhor poderá fazer suas    necessidades...

MAQUIAVEL

(após chegar ao vaso) Neste negócio aqui com agua?...

GUARDA

Sim senhor...

MAQUIAVEL

Estranho, ficarei sentado...

GUARDA

Correto senhor (o guarda fecha a porta, Maquiavel fica sozinho)...

MAQUIAVEL

Que conforto... jamais pensei que ao   defecar teria condições de descansar as pernas... sim! Pelo que Napoleão me disse meu próximo inquisidor será Hitler... aturar esse louco vai ser uma barra... pior ainda será convencê-lo... Bom, Hitler foi cruel... aquela matança de seis milhões de judeus foi terrível...  Como poderei ganhar a simpatia do Adolf?... Já sei... vou falar mal dos judeus e dos comunistas... vou dizer-lhe que nele confio... mas que o meu maior receio será conversar com Stalin...

(A porta abre-se violentamente, Hitler entra rápido e aos gritos)

HITLER

Que fazes aí Mac?... estás defecando?...

MAQUIAVEL

Não meu Führer... como vês, estou colhendo flores... (Maquiavel levanta-se – lava as mãos)...

HITLER

Não seja debochado comigo... Eu sou o Führer do III Reich... (Hitler, nervoso, começa a procurar alguma coisa em seus bolsos. Encontra um pequeno embrulho. Abre-º Retira uma cruz de ferro, mostra a Maquiavel e coloca-a sobre a mesa. Tem um acesso de cólera)... Esses americanos, ingleses e russos  são uns filhos da puta...

MAQUIAVEL

Calma meu Führer... que lhe preocupa?...

HITLER

Não te diz respeito... vim aqui para ouvir-te...

MAQUIAVEL

Já sei, vós...

HITLER

É isto mesmo! Sou membro da Magna Corte e fui convencido pelo Papa a ouvir-te...

MAQUIAVEL

Sobre que gostarias de falar... Creio que tu também me consideras um tirano...

HITLER

Antes de mais nada quero avisar-te que já mandei analisar tua arvore genealógica...

MAQUIAVEL

Fique tranqüilo... não sou judeu... ao contrário ...

HITLER

Eu sei... e é muito bom... ainda assim tenho alguns pontos sobre os quais quero ouvir-te...

MAQUIAVEL

Sou todo ouvidos... embora dentre os juizes da Corte, tem um que me preocupa muito...

HITLER

Somente um?... Tua confiança não é excessiva?... Quem é ele?...

MAQUIAVEL

Stalin...

HITLER

Ah... o porco bolchevista...

MAQUIAVEL

Exatamente Adolf... ocorre que não gosto de comunistas. Quando eu era pequeno, os padres que davam aula no colégio que eu estudei diziam que os comunistas comiam as criancinhas... Desde então fiquei com trauma deles...

HITLER

Isto é excelente Nicolau... outro ponto a teu favor... aliás, tens duas características que te são favoráveis... Não és judeu e não gostas dos comunistas... Estou começando a simpatizar contigo...

MAQUIAVEL

Obrigado... mas persiste o fato que tu também me condenastes...

HITLER

Fui influenciado por aquela puta...

MAQUIAVEL

Que puta te influenciou...

HITLER

A Madame Pompadour... Ela veio aqui a noite passada dar uma trepada com Napoleão... como sabes... esses franceses não perdem tempo..... Essa galinha disse-me que deveríamos condenar-te logo... e prometeu deitar comigo caso te condenasse... como já ando cansado de só comer a Eva... resolvi aceitar...

Vamos ao que interessa... Mac tu és um bom sacana...

MAQUIAVEL

Por favor meu Führer... logo sacana?...

HITLER

Que estória é esta que o Führer deve ambicionar a fama de bom, e não a de cruel?... Isto não faz meu gênero...

MAQUIAVEL

Adolf..., lembra-te, ao mesmo tempo disse que um tirano, devera ter cautela para não empregar mal sua clemência...

HITLER

E que me dizes da baboseira de ser lento no punir... comigo não... trazia meus inimigos sob todos os cuidados...

MAQUIAVEL

Mas os inimigos não devem te preocupar... Já sabes quem são... Certa vez Napoleão disse algo muito interessante. Que os inimigos não merecem muita preocupação pois sabemos quem são... os amigos sim, estes por entendermos que não nos causarão problemas, é que tornam-se maior das preocupações...

HITLER

Não vejo muita coerência no que dizes...

MAQUIAVEL

Veja bem... também disse que o Príncipe não se deve deixar alarmar muito facilmente por seus próprios temores...

HITLER

E daí?... Quem não se deixa influenciar pelos próprios temores? Tu?... Cita-me alguém...

MAQUIAVEL

Gostaria de complementar minha idéia...

HITLER

Prossegue, bolas...

MAQUIAVEL

O Príncipe deve agir moderadamente, com prudência e humanidade...

HITLER

...essa não...

MAQUIAVEL

De modo que nem um excesso de confiança o torne imprudente..., nem o excesso contrario o faça intolerante...

HITLER

Creio que estou começando a entender...é aquela frescura de que é melhor ser amado que temido... ou antes temido que amado... isto não é nada... é lixo... puro lixo...

MAQUIAVEL

Lixo Führer?... lixo...

HITLER

Claro, eu sempre fui temido... esparramei terror por toda a Europa... matei os porcos   judeus... encurralei os pedantes ingleses em Dunquerque...

MAQUIAVEL

Mas fostes massacrado na Rússia...

HITLER

Foi o inverno Mac... foi o inverno...

MAQUIAVEL

Adolf... voltando ao ser temido ou ser amado... Não sabes?... Eu falei que o melhor seria ser ambas as coisas ao mesmo tempo... mas como isto é difícil o mais seguro é ser antes temido que amado...

HITLER

Estas melhorando... porém, um detalhe eu ainda não entendi... tenho dúvidas...

MAQUIAVEL

Qual meu Führer? (Aparentando estar de saco cheio)... qual a dúvida que te atormenta?...

HITLER

Fui temido... ah; se fui... porém tive muitos amigos, meus generais, meus ministros... mas no final fiquei sozinho...

MAQUIAVEL

Entende-se... não é difícil de se compreender... os homens, em geral, são ingratos... volúveis... falsos... tementes ao perigo e ambiciosos por bens materiais... dinheiro... cargos... poder nas mãos...

HITLER

Explica-te melhor...

MAQUIAVEL

Observa... vamos analisar teu próprio caso...Enquanto tu fizeste benefícios a todos, todos eles eram fidelíssimos... acredito terem te prometido o próprio sangue... suas vidas... seus filhos... desde que a necessidade estivesse longe...

HITLER

É verdade... foi assim mesmo... como sabes?... mas... continua... continua...

MAQUIAVEL

Porém, quando a necessidade chegou, no caso representado pelas derrotas sucessivas... eles se revoltaram...

HITLER

Tentaram me matar... canalhas... não tive amigos... Como? Se não os prendi pela amizade, como conseguiria prendê-los pelo medo?...

MAQUIAVEL

Ocorre que o medo os prenderia pelo temor de serem castigados...

HITLER

Correto... está certa tua colocação...

MAQUIAVEL

Foi exatamente isto que Stalin fez... a própria Rainha Vitória em certas ocasiões aplicou este sistema e...

HITLER

Que Rainha Vitória?... A do cricri fechado com fecho eclair emperrado... aquela que morreu virgem...

MAQUIAVEL

Por favor Adolf... vamos respeitar  a   cabeça coroada...

HITLER

Que ironia, teve a cabeça coroada e jamais levou uma cabeça...

MAQUIAVEL

Adolf ! Adolf ! Vamos respeitar...

HITLER

Respeitar o que?... Escuta, não te parece absurdo? Uma mulher passar a vida inteira sem trepar e deliciar-se apenas em lavar a via das regras?.. .

MAQUIAVEL

Estas baixando o nível do assunto... respeita os bretões

HITLER

Sempre tive uma curiosidade... será que o clitóris dela era muito grande... Observa Mac... ô porra, presta atenção no que falo... observa... a Inglaterra é pródiga... de um lado as minas de carvão, de outro a abundância de ferro...

MAQUIAVEL

Ferro?... Carvão?... Confesso não entender muito bem...

HITLER

Veja bem!... Cromwel, foi o homem de ferro... Tachter, é a mulher de ferro... Vitória, tinha o cabaço de ferro... e alguns lordes do almirantado só gostam de levar ferro... e...

MAQUIAVEL

Haja ferro, meu Fuhrer...

HITLER

Cala a boca... quando um ariano fala o resto escuta.., ou melhor dizendo... quando um burro fala o outro murcha as orelhas...

MAQUIAVEL

É, mas um imbecil calado passa por sábio...

HITLER

Sou ariano;... Não me interrompe... (Hitler começa a mexer nervosamente nos bolsos, encontra e começa a cheira-la novamente)... vou mandar castrar aquele puto do presidente da Bolívia... isto é coca que me mande...

MAQUIAVEL

Qual deles?... Segundo sei, cada seis meses trocam de presidente lá...

HITLER

Escuta Mac... embora eu simpatize contigo, não vejo como mudar meu voto...

MAQUIAVEL

(faz menção de perguntar alguma coisa)

HITLER

Espera...deixa-me   continuar...Fizestes algumas colocações que ferem qualquer principio ético e moral...Dentre eles citarei apenas três...e sei que não terás justificativas para rebatê-las:

“1° aquele que quer reinar deve recorrer a astúcia e à hipocrisia...

2° sem o despotismo absoluto, a civilização não pode existir...

e finalmente a última a qual me deixa um tanto quanto confuso...visto seres cristão...”

“franqueza e honestidade..devem ser atributos dos Reinos Cristãos e não nos devemos deixar absolutamente guiar por elas”...

MAQUIAVEL

(Tenta, aflitivamente, interromper Hitler)

HITLER

Como vês somente um tirano em toda a amplitude desta palavra, poderá sustentar-se nestas máximas... são cruéis... impiedosas... perniciosas....

MAQUIAVEL

Mas Adolf... estás confuso... muito confuso... Nenhum de meus livros contém tais atrocidades... e muito me surpreende que tu não saibas em que livro contém estas máximas...

HITLER

Como não sei? Se não me engano está no O Príncipe...

MAQUIAVEL

Não meu caro Führer...tais máximas estão inseridas no pequeno livro intitulado "Os Protocolos dos Sábios de Sião"...

HITLER

Não é aquele livro escrito pelos judeus... em que os porcos imundos arquitetam como vão dominar o mundo pelo dinheiro...pelo poder econômico...

MAQUIAVEL

Se foi escrito pelos judeus não sei...mas tal livro e atribuído a eles...

HITLER

Vê Mac... e eu sou considerado o genocida da humanidade...

(amavelmente). Estou satisfeito... tuas mensagens são cruéis... sádicas... antropofágicas... gostei de ti.

(Hitler sai da sala)

MAQUIAVEL

Esta besta não entendeu nada do que eu disse...

(volta a recolher-se na cama)

PRIMEIRO ATO    5° QUADRO

Personagens: Maquiavel e Stalin

Maquiavel está sentado em sua cama, pés no chão. Com a cabeça entre as mãos, pela janela vislumbra-se reflexos pálidos do amanhecer que desponta. Maquiavel está cansado... de repente, começa a vagar pela cela, com ar de preocupado, e como se estivesse pensando...em determinado momento....

MAQUIAVEL

Não consigo vislumbrar uma saída...esse cara é, além de sádico...louco...é um inconseqüente....Poderia falar mal da aristocracia...ou elevar Marx...mas creio que não adiantaria muito...A União Soviética é voltada para a filosofia de Lenin...que barra...que barra vai ser dialogar com Stalin...Num primeiro momento o que me ocorre é meter o pau na Igreja e em Hitler...embora a pedra de toque deva recair sobre os americanos... É isto aí... falarei mal da Igreja e dos americanos...

(A porta da cela se abre e entra Stalin...com uma garrafa de vodca e um copo na mão)..

STALIN

O pequeno burguês...vim aqui falar contigo...queres um pouco de vodca?...

MAQUIAVEL

Obrigado senhor... cai na asneirar de comer salsichão com chucruts e beber uma cerveja que o nazista me deu e enjoei o estômago.....

STALIN

Aquele filho de uma égua me acordou... disse que estava na minha hora de falar contigo...Reich dos mil anos...que piada!...

MAQUIAVEL

Portentoso Estadista!... que bom vê-lo...fico contente em saber que vais ouvir-me...

STALIN

Para quem esta na tua situação...parece-me que estás muito otimista...

MAQUIAVEL

Não se trata de otimismo... ocorre que fico mais tranqüilo em saber que é o senhor... eu estava com receio

STALIN

Receio?...receio de que, filósofo das sinuosidades do poder...

MAQUIAVEL

Não sou filosofo...sou apenas um pretenso cientista político...em verdade estava com receio que fosse um representante  dos americanos...

STALIN

E tu achas que eu faria parte de uma Corte... da qual um cachorro imperialista é integrante?... Heim?...

MAQUIAVEL

Eis, aí, o motivo da minha tranqüilidade...

STALIN

Ocorre que...deixa pra Iá... vamos a esta maldita entrevista... que aquele maldito Papa me convenceu a vir... como se não bastasse fazer parte desta maldita Corte...

MAQUIAVEL

Estou a sua disposição, senhor de todas as Russias...

STALIN

Vamos ver...  na realidade tu não me influenciastes muito... aquele teu maldito livrinho não me ensinou nada...

MAQUIAVEL

Jamais tive a intenção de ensiná-lo...fico alegre em saber que, dos estadistas que aqui estiveram, és o único a ter suas próprias idéias...

STALIN

...ainda assim quero fazer-te algumas perguntas...

MAQUIAVEL

Estou a sua disposição... podeis começar...

STALIN

Maquiavel, ao findar o  século XV, tua gente, aqueles italianos comedores de macarrão,...consideravam a Igreja como o único poder político...

MAQUIAVEL

mas senhor...

STALIN

Aguarda... deixa-me terminar... eu não suporto esta idéia... logo a Igreja ser um poder político...

MAQUIAVEL

Stalin... Senhor... Vós estais com sono?... quer deitar-se um pouco?...

STALIN

não... já não fazem mais vodca como antigamente... quero uma. resposta para minha pergunta...

MAQUIAVEL

Bem, deve haver um mal entendido... eu não fiz esta observação... apenas constatei que nem a Igreja, nem O Império eram mais forças políticas vivas...

STALIN

Sim...e daí...

MAQUIAVEL

Realmente o mal da minha época foi a intromissão da Igreja nos negócios de Estado... bem como a prepotência da aristocracia...

STALIN

Quanto a Igreja o problema ainda persiste... menos na União Soviética é claro...Mas eu entendo que a Aristocracia é um cancro para um país... São uns malandros que exploram o povo... não dão o direito a este mesmo povo de trabalharem para a comunidade social...são como os indecentes capitalistas americanos...  uns verdadeiros parasites que sugam as massas trabalhadoras....

MAQUIAVEL

Concordo...creio que a aristocracia é

STALIN

Cala-te...deixa-me terminar (Stalin fica empolgado)

A revolução russa veio para acabar com este estado deplorável de coisas... hoje os soviéticos são mais felizes... mais alegres... tem fartura de alimentos...

MAQUIAVEL

Perdão senhor... tem uma coisa que eu não entendo...

STALIN

Que não entendes?...

MAQUIAVEL

Se são tão felizes. . .por que fogem?...Se tem abundância de alimentos por que as imensas filas para comprarem a comida?... que inclusive é racionada...

STALIN

Isto é mentira...é propaganda imperialista... Além do que não cabe a ti julgares meu povo... ao contrário, estás aqui para seres julgado...

MAQUIAVEL

Julgado?...Eu julgado?...Mas fui logo de cara sendo condenado...após o Papista é que consegui que me ouvissem

STALIN

É força do hábito...e pra que julgar se já sabemos do veredicto?... condenar logo é mais rápido... e sendo a minha maneira é mais eficaz... Vamos ao que interessa... quero que me fales sobre a aristocracia... exijo um  posicionamento teu sobre este assunto...

MAQUIAVEL

Procurarei ser objetivo...eu considerei os aristocratas, aqueles que viviam ociosos, das rendas dos seus enormes feudos, sem ter que trabalhar, uns famigerados... Por outro lado,... esta cambada trazia desordens a toda a República... e isto impedia qualquer organização política...

STALIN

Parece-me razoável...Mas tenho contra ti uma acusação da qual não poderás safar-te... é sobre a corrupção... No teu livrinho "O Príncipe" tu pregas a corrupção... O que se entende que de certa forma és responsável por ela...

MAQUIAVEL

Corrupção?... Eu responsável pela corrupção?... Como poderei ser responsável pela corrupção ou mesmo ser corrupto se vivi e morri pobre...

STALIN

Não acredito que tenhas morrido pobre...

MAQUIAVEL

Veja...quantas vezes minha mulher, a Marieta, teve que fazer trabalhos domésticos para ajudar na despesa da casa...

STALIN

Não te faças de ingênuo... tu mesmo dissestes em teu livro que os assessores da República devem ser bem pagos... pois não seria justo trabalharem em beneficio do Estado e serem mal pagos...logo...por dedução concluo que és corrupto... e digo mais... fomentastes a corrupção...

MAQUIAVEL

Eu?...Mas isto é um absurdo...

STALIN

Cala-te... ou mandarei te passara a foice... Vamos a um exemplo claro e objetivo...queres ouvir?...

MAQUIAVEL

Sou todos ouvidos...que ei de fazer?

STALIN

Vejamos um país qualquer... um que não seja ainda desenvolvido... O Brasil parece-me que pode servir de exemplo...Não foi lá que instalaram uma tal de Nova República?...

MAQUIAVEL

Foi sim senhor, inclusive o senhor tem muitos fãs lá

STALIN

E não foi no mesmo Brasil que o poder caiu de bandeja para um cara bigodudo como eu?... Inclusive me disseram que esta nova republica continua com os antigos ranços da velha....

MAQUIAVEL

Sabe?... eu não tinha me dado conta disto... é verdade... metade ou mais da metade da equipe é composta por caras que trabalhavam na velha...

STALIN

Voltamos a corrupção...Pois neste Brasil, no qual dizes que tenho muitos simpatizantes...os funcionários do Governo são mal pagos... os chamados D.A.S., l, 2, 3, 4, 5, etc... pois pela tua conotação, como os servidores são mal pagos, concluo que sejam corruptos...

MAQUIAVEL

Ate agora não vi nenhuma relação com que dissestes... Poderias te explicar melhor...

STALIN

É cristalino Maquiavel...se os caras são mal pagos, como é que a maioria tem casa própria... e muitos tem as suas fazendinhas lá pro interior de Goiás.....

MAQUIAVEL

Mas senhor...francamente...estou decepcionado com o senhor...com a sua falta de conhecimento histórico, quem escreveu que os funcionários do Estado devem receber bons salários não fui eu...

STALIN

Não?...Como não?...Então quem foi ?...

MAQUIAVEL

Foi o Cardeal de Richelieu... o Armand du Plessis... Quanto aos funcionários do Brasil nada mais me surpreende...primeiro o dinheiro  dos ditos funcionários públicos deve ser fêmea...

STALIN

Fêmea?

MAQUIAVEL

Sim, pois o dinheiro deles da cria....

STALIN

Agora entendo... por isso que o Boris, quando esteve no Brasil ouviu falar qualquer coisa a respeito... inclusive, certo dia foi a uma cidade chamada Campinas, e seu dinheiro ficou com um tom levemente rosa-choque... País estranho... e que mais....

MAQUIAVEL

Como disse nada mais me surpreende...não foi lá que os membros do Parlamento, que se intitulam representantes do povo, usaram de meios fraudulentos numa votação?...

STALIN

É isso mesmo...e, não aconteceu nada para esses parlamentares...se fosse comigo....

MAQUIAVEL

Mas isto tudo é culpa dos capitalistas selvagens e da Igreja....

STALIN

Concordo contigo...mas não pensas tu que vais me bajular com essa estória de capitalistas, igreja... já estou começando a desconfiar de ti...

MAQUIAVEL

Por favor... o senhor acha que eu ia entrar contra a mão... e com sinal fechado?...

STALIN

Não sei não!... vamos continuar... ainda não estou satisfeito com tuas respostas... Um dos pontos  onde o proletariado é mais espoliado é relacionado com os latifúndios... herança maldita do feudalismo....

MAQUIAVEL

Eu não lhe disse que o feudalismo e cruel?...

STALIN

O latifúndio explora os trabalhadores...Na União Soviética impusemos uma Reforma Agrária traumática... acabamos com os benesses que os czares davam a sua curríola... Fazes uma colocação, em uma de tuas obras, que condeno veementemente... Acho que fostes petulante... Digo mais ainda... já estou desconfiado que estas a serviço do capitalismo imperialista....

MAQUIAVEL

Eu?... Mas Stalin... quero que o Alexis de Tocqueville vá pra puta que o pariu... Nem me importo que a família Rockfeler mantenha as despesas da Rede Globo... ou que os judeus sejam donos da Rede Manchete... Eu Stalin?

STALIN

Então por que afirmas que os debates sobre a Reforma Agrária acabaram por destruir a  República Romana?

MAQUIAVEL

Esta é uma explicação um tanto longa... Te aborrecerás com ela...

STALIN

Aborrecido ficarei se tua resposta não for convincente...

MAQUIAVEL

Escuta...os antigos autores diziam que o homem se aflige quando sofre e se aborrece quando é feliz... e que ambos esses estados de espírito  produzem os mesmos efeitos...

STALIN

Não entendi...mas por que?

MAQUIAVEL

Porque quando os homens não são mais obrigados a lutar por necessidades, lutam por ambição, e este sentimento é tão forte nos seus corações, que nunca desaparece,... por maior que seja a importância das situações alcançadas

STALIN

Ô seu merda... entra logo no assunto...

MAQUIAVEL

Vamos com calma. . .vamos por etapas.... é a minha defesa que estou fazendo... pois bem, continuando... sendo a ambição sempre mais que a capacidade de aquisição, os resultados naturais são a insatisfação do homem com o que tem e o seu descontentamento consigo mesmo.. .

STALIN

Porra velho, tu es prolixo... entra de vez no assunto,

MAQUIAVEL

Daí resultou o estado de agitação que provocou os debates sobre a Lei Agrária, os quais, por sua vez, acabaram por destruir a república romana... simples não é?...

STALIN

Simples uma ova....ate agora só filosofastes... Quero uma explicação plausível... caso contrário, caso não me convenceres... ratificarei meu voto. . . .

MAQUIAVEL

Vamos a explicação, é que gosto de seguir o Discurso sobre o Método, por isso é que vou por etapas... Aquela lei compreendia ..

STALIN

Que lei? Que lei é essa?...

MAQUIAVEL

A Agrária... pois bem dizia eu, aquela Lei compreendia duas disposições principais. Uma estipulava que nenhum cidadão poderia possuir rnais do que um certo numero de acres de terra... e a outra, que todas as terras tomada do inimigo seriam repartidas entre o povo romano...

STALIN

Ate aí tudo bem... prossegue...

MAQUIAVEL

Isso prejudicava os nobres de duas maneiras; primeiro, porque os que possuíam mais terras do que a lei permitia - como era o caso da maioria dos nobres – seriam despojados do excesso; e segundo, porque dividir as terras conquistadas entre todo o povo, era tirar dos nobres a oportunidade de se enriquecerem por esse meio, como estavam acostumados a fazer...

STALIN

Mas ate aí a lei é mais do que justa... esses romanos eram outros capitalistas imperialistas... filhos da puta....

MAQUIAVEL

Posso prosseguir senhor Stalin?... Ocorre que desta forma se afetava toda uma classe poderosa, e que considerava a resistência à referida lei como uma defesa do bem público, o assunto, sempre que foi abordado, provocou, como já disse, os mais violentos distúrbios.

Os nobres usaram de paciência e de todos os meios em seu poder para ganhar tempo e adiar o assunto, seja recorrendo ao exército, seja conseguindo que um tribuno se opusesse  a um outro que propusera a lei, seja, as vezes, cedendo em parte, ou mesmo estabelecendo colônias nos lugares onde havia terras a repartir...

STALIN

Maquiavel o que estas dizendo é notável!... E tem um país aí nessa América do Sul, onde a  gente poderia repetir uma frase que a juventude esta usando muito... "Já vi esse filme"...

MAQUIAVEL

E tem mais senhor de todas as Rússias... queres que continue ou estou um tanto enfadonho...

STALIN

Prossegue.... Prossegue...

MAQUIAVEL

As dificuldades decorrentes da lei agrária continuaram a agitar Roma por algum tempo, visto que os romanos começaram a enviar os seus exércitos até aos mais remotos confins da Itália e mesmo além...; posteriormente, a questão pareceu acalmar-se, pelo fato das terras a repartir  estarem situadas a grande distância de Brasília...

STALIN

Brasília!... que Brasília?...

MAQUIAVEL

Perdoe-me senhor... me confundi... quis dizer Roma... Estando longe de Roma, estavam longe das vistas do povo, e em regiões de cultivo difícil, de modo que eram pouco interessantes... de modo que, por esses vários motivos, a lei agrária ficou adormecida até o tempo  de Sarney...

STALIN

SARNEY?... te enganastes de novo Maquiavel..

MAQUIAVEL

Desculpe-me Stalin... minha memória, o passado está se confundindo um pouco  com o presente... Tudo o que falei tem uma justificativa... no intervalo de tempo se duplicara o poder dos adversários da lei, de modo que a revivescência dela provocou violências e ameaças de derramento de sangue  sem medidas e sem precedentes... Agora... tem um detalhe que ocorreu com os romanos... e eu entendo que pretender  arrancar velhas injustiças por meio de leis retroativas é uma política extremamente insensata,... e que só serve para acelerar as conseqüências fatais das próprias injustiças; enquanto que pela contemporização o desastre poderá, sempre ser adiado, e muitas vezes o mal se extinguira por si próprio antes de tornar fatal....

STALIN

É bastante interessante... mas ainda assim eu fiz minha reforma agrária a minha maneira... mas em última  análise creio que tens razão.....

MAQUIAVEL

O sol já raiou Stalin... Sinto-me cansado e angustiado... Recuperar minha imagem ao longo da história é algo que me preocupa... Tens alguma pergunta a fazer-me...

STALIN

Não... De uma certa forma não me convenceste de um todo mas irei embora... Não deixas de ser um cara  inteligente... creio que vou recomendar ao Gorbachev que consiga uma vaga no Soviet Supremo... ate logo mais Maquiavel...

(Stalin, sai da prisão)

MAQUIAVEL

Soviet Supreme... Gorbachev... sanguinário, colérico, enfia tua vaga do soviet no olho do cu...

(MAQUIAVEL, Volta a deitar-se na cama)

PRIMEIRO  ATO - SEXTO QUADRO

Personagens: Maquiavel, Lucrecia Bórgia e Guarda

Maquiavel apresenta uma maior confiança... Acha que se saiu bem nas entrevistas anteriores... aproxima-se da pia - onde tem um espelho - lava as mãos... o rosto... se penteia... começa a arrumar a indumentária... Deverá comportar-se como alguém que espera um encontro amoroso... arruma a cama... aproxima-se da porta da cela...

MAQUIAVEL

Ô guarda,... guarda... vem cá depressa...

GUARDA

(abrindo a porta)... estás com dor de barriga de novo... senhor Maquiavel?

MAQUIAVEL

Que nada... quero que me consigas flores e uma água de cheiro... e depressa...

GUARDA

Perdão senhor...mas isto é contra o regulamento...

MAQUIAVEL

Que regulamento?... manda o regulamento a merda...

GUARDA

Sinto muito senhor... mas não posso nem arrumar o que pediste nem mandar o regulamento a merda...

MAQUIAVEL

Te vira... vou morrer em breve... não vais atender a um último desejo de um condenado?...

GUARDA

Não sei senhor... terei que falar com o oficial de dia...

MAQUIAVEL

Então vai logo... e depressa... quero as flores e a água de cheiro antes de Lucrécia Borgia chegar...

GUARDA

O senhor vai correr o risco de  ficar a sós com esta mulher?...

( O guarda fecha a porta, Maquiavel volta pra a frente do espelho. Começa a se arrumar novamente. Volta a lavar-se etc... A porta volta a abrir-se. Entra o guarda com flores e um frasco de vidro. Dirige-se a Maquiavel)

GUARDA

Eis aqui o que o senhor pediu-me... as flores eu consegui na capela da Prisão... e o frasco (mostra-o a Maquiavel) é do diretor... desculpe-me mas está pela metade...

MAQUIAVEL

Obrigado meu caro... muito obrigado... podes sair...

(Maquiavel passa a água de cheiro..Logo após a porta abre-se... entra Lucrécia Borgia... Vestida com véus gases transparente... devera parecer bastante sensual e envolvente.. entra com um copo de vinho tinto na mão..)

LUCRÉCIA

Querido Niccollo... que bom ver-te... estava aguardando minha vez de interrogar-te  impacientemente...

MAQUIAVEL

Fico feliz e ao mesmo tempo triste... cara Lucrécia..

LUCRÉCIA

Não te entendo... como podes ficar triste e feliz ao mesmo tempo?...

MAQUIAVEL

Feliz em saber que aquela que é mais bela que Afrodite... cujo semblante é mais sensual que as nereidas e que deveria estar no Monte Olimpo reinando... está agora aqui... sozinha comigo...

LUCRÉCIA

És um galanteador farsante e bajulador querido Maquiavel... (diz sorrindo)... e qual motivo de tua tristeza?...

MAQUIAVEL

Por teres me condenado... Suporto esta condenação de qualquer um... menos de ti bela Lucrécia...

(LUCRÉCIA oferece a taça de vinho a Maquiavel que a recusa. Fala baixo a fim de Lucrécia não ouvir)

MAQUIAVEL

Este vinho deve estar envenenado...

LUCRÉCIA

Não queres beber?... (aproxima-se do bouquet de flores)... como são lindas...

MAQUIAVEL

São pra ti... beleza rara... embora tenhas me condenado...

LUCRÉCIA

Querido!... fui obrigada... aqueles loucos forçaram-me...

MAQUIAVEL

Lucrécia... eu não entendo...o que vieste fazer aqui... não consigo compreender como poderiam terem te forçado...

LUCRÉCIA

Ocorre que andava louquinha por uma trepada... achei que nesta Corte teria alguma chance...

MAQUIAVEL

E daí...

LUCRÉCIA

E daí que quando cheguei encontrei o viciado do Hitler... o bêbado do Stalin ... e... o... papa... ora, como se sabe o papa não come ninguém...

MAQUIAVEL

Pelo menos não se sabe de nada... e o Napoleão?... porque não destes pra ele?...

LUCRÉCIA

Napoleão era minha esperança... mas a puta da Pompadour estava agarrada nele... e suruba não e o meu forte...

MAQUIAVEL

(mais empolgado... pega as mãos de Lucrecia)... minha cara... não quero ver-te triste... este fiel servo dos Borgia esta  a tua disposição... podes servir-te...

LUCRÉCIA

Tenho minhas reservas contigo... tua mulher Marieta é muito ciumenta..

MAQUIAVEL

Não vejo o que isto pode nos impedir...

LUCRÉCIA

mas é que além de Marieta fostes amante daquela cantora... como e mesmo o nome dela?...

MAQUIAVEL

Barbara Salutari... mas não tem nada a ver... confesso que vivi com ela algum tempo... ocorre  que jamais pude aproximar-me de ti... minha Messalina...

LUCRÉCIA

Estás me ofendendo ao comparar-me com aquela rameira que trepava até com escravos... fossem  negros, brancos ou amarelos e ainda por cima mandava matá-los após a 25 assaltos em em 24 horas. Mais ainda  em  lupanares públicos...

MAQUIAVEL

Não foi minha idéia ofender-te... ao contrário... quis enaltecer-te...

LUCRÉCIA

Enaltecer-me?... Corno?... só porque Messalina, certa vez, deu 25 fodas num só dia, até prostrar morto um escravo... não significa que devo ser comparada com ela... O que vale e a qualidade da foda e não a quantidade...

MAQUIAVEL

(Após recusar novamente o vinho oferecido por Lucrécia) Minha querida! ... queres perguntar-me alguma coisa?

Em que ponto minha obra foi prejudicial a história... afinal, como vais avaliar-me?... a fim de me absolveres...

LUCRÉCIA

(rindo)...Far-te-ei algumas perguntas ou melhor apenas uma... mas minha absolvição ou condenação somente se dará após...

MAQUIAVEL

Após o que querida ninfa?....

LUCRÉCIA

Após treparmos... vejamos... hum... estou com dificuldades de formular uma pergunta...

MAQUIAVEL

Pensa... pode ser que te ocorra alguma dúvida...

LUCRÉCIA

E difícil... meu negócio é cama... é trepar... matar... mas pelo amor... deixe-me pensar... me explica o que significa... aquela estória dos cidadãos... que tendo sido honrados com os mais altos cargos... não devem desdenhar outros menos importantes... eu não entendi bem seu significado...

MAQUIAVEL

Observa Sarazade veneziana... (aqui poderá ser citado o nome da dona do cabaré mais famoso da cidade em que a peça esta sendo montada)... quis dizer que deve-se confiar ou ter esperanças mais no homem... que embota tenha ocupado anteriormente cargos mais altos... passasse a ocupar funções hierarquicamente inferiores...

LUCRÉCIA

Que aporrinhação é este assunto... mas é dever de ofício... vamos Ia... não entendi nada do que dissestes... decididamente não entendi... podes explicar melhor?...

MAQUIAVEL

Veja bem... aquele servidor que sobe de uma posição inferior não pode... de maneira razoável, inspirar confiança, a menos que esteja cercado de homens tão respeitáveis... e de tão altas qualidades... que o seu conselho e a sua autoridade compensem de certa forma a inexperiência do novo titular...

LUCRÉCIA

Ufa... que coisa estafante... sinto-me cada vez mais confusa... ah!... já sei...creio que entendi uma de tuas máximas...

MAQUIAVEL

Ótimo... fico contente...

LUCRÉCIA

Sei o que pretendes dizer com aquela frase... hum... lembrei-me... "tudo pelo bem de todos"...

MAQUIAVEL

Bravo Lucrecia!... Bravo!...

LUCRÉCIA

Significa que o ato do amor é livre... ou seja... todos trepam com todo mundo...

MAQUIAVEL

Não!... Não é nada disso...

LUCRÉCIA

Que frustração... não significa a apologia da libertinagem?... ou da sacanagem?...

MAQUIAVEL

Eu quis dizer que "tudo pelo bem de todos"... é  pura saudade...

LUCRÉCIA

Saudade?...

MAQUIAVEL

Sim!... saudade... que as repúblicas com seu poder... podem cair nas mãos e nos feudos de umas poucas famílias influentes que... mais tarde... se tornarão soberanos...

LUCRÉCIA

trocando as bolas... ou trocando em miúdos... como isto pode ocorrer hoje?,..

MAQUIAVEL

Hoje?...

LUCRÉCIA

Sim!!... hoje... se não me engano... 1985...

MAQUIAVEL

Pelo que observei... só mudou a era... a merda é a mesma... veja bem!... hoje... tomamos um exemplo de uma republiqueta qualquer... aliás pródigas na tal de América Latina... embora existam três poderes... Executivo... Legislativo ... e... Judiciário... quem de fato mantém o poder e uma meia dúzia...

LUCRÉCIA

Não entendi... então é a mesma coisa que na nossa época... Mas estes poderes não são independentes?...

MAQUIAVEL

Independentes?... isto é pura literatura... No Poder Executivo, o nepotismo e os decretos-leis continua o mesmo... e como a frase que caracteriza um velho conhaque gaúcho... "de pai para filho desde..."

LUCRÉCIA

Estas brincando...

MAQUIAVEL

Não... no Poder Legislativo a coisa e mais demoníaca... alguns representantes do povo legislam em causa própria...

LUCRÉCIA

E fraudam votações...

MAQUIAVEL

Inclusive tem um país que está com um problema sério para resolver... inclusive falei para o Stalin... é sobre a Reforma Agrária...

LUCRÉCIA

E qual é o problema?...

MAQUIAVEL

Parece que grande parte dos deputados desse país são latifundiários... vai ser uma brasa...

LUCRÉCIA

Pelo menos esse tal de Poder Judiciário se salva...

MAQUIAVEL

É o que pensava... mas um passarinho me contou, que numa província localizada ao Norte desse país... já tem juizes entrando na gaveta...

LUCRÉCIA

(rindo debochadamente)... é incrível... a merda é a mesma... os grandes roubam... e os pequenos continuam se fodendo... é Mac... a oligarquia continua...

MAQUIAVEL

... é minha deusa... é isto aí...

LUCRÉCIA

Vamos deixar de falar nestas bobagens... Não vai se resolver mesmo... (aproximando-se de Maquiavel, envolvendo-o libidinosamente)... vem! ... aperta-me!... beija-me!...

MAQUIAVEL

E se o guarda entrar?....

LUCRÉCIA

... dou o vinho pra ele beber... está com narcótico... Lucrécia lentamente vai tirando a roupa... fica apenas de calcinha... (DEPENDENDO DO DIRETOR PODERÁ FICAR NUA)... Lucrécia após despir-se aproxima-se de Maquiavel e vai tirando sua roupa deixando-o só de cuecas (ESTA CENA DEVE RENDER ... POR FAVOR DIRETOR... SEM SEXO EXPLÍCITO)

(O Guarda afoitamente entra na cela...)

GUARDA

Eu estava fresteando... não resisti...vem dona Borgia... eu também quero...

LUCRÉCIA

Borgia e a bosta da tua mãe... Tu não te enxerga?...

GUARDA

Mas eu não agüento mais... (o guarda tenta aproximar-se de Lucrécia) (Maquiavel intervém)

LUCRÉCIA

E eu sou mulher de trepar com  meganha?... (Maquiavel consegue botar o guarda pra fora...na porta...)

GUARDA

E agora ?... que faço?...

LUCRÉCIA

... te masturba... (volta-se, mais calma para Maquiavel) és divino Mac... te adorei... vou insistir por tua absolvição... porém insistirei para permaneceres preso....

MAQUIAVEL

(surpreso)... permanecer preso?... não te entendo... não fui bom parceiro de cama?...

LUCRÉCIA

excelente... tua volúpia é singular... és o máximo Mac...

MAQUIAVEL

confesso que estou perplexo...

LUCRÉCIA

Claro... tu permanecendo preso te terei a minha disposição... e só ter vontade de trepar e virei logo aqui...pois sei que estarás a minha espera....

MAQUIAVEL

Lucrécia...isto e sadismo....

LUCRÉCIA

que preferes... morrer por enforcamento ou ficares a minha disposição, só que vivo?... (LUCRECIA Sai da cela, Maquiavel, melancolicamente, retira-se para sua cama)

FIM DO PRIMEIRO ATO

SEGUNDO ATO – 1° QUADRO

Um salão tendo ao fundo, em plano superior, sentados: Napoleão, Hitler, Papa, Stalin, Lucrecia e atrás de cada um, estarão galhardetes que representem cada Juiz.

Napoleão

: galhardete tricolor com uma águia

Hitler

: galhardete com suástica

Papa

: galhardete papal

Stalin

: galhardete com símbolos comunistas

Lucrecia

: galhardete com algo

De frente a eles, uma cadeira vazia, colocada em plano inferior aos Juizes.

PAPA

Sr Dracon, faça entrar o condenado...

(Maquiavel entra na sala e fica em pé, próximo a cadeira vazia)

PAPA

Sr Nicolau Maquiavel, a Corte dos Juizes Julgadores da História... após conversações preliminares e após terem conversado individualmente contigo, resolveu suspender, temporariamente a sentença proferida, através da qual fostes condenado a morte... Quero avisar-te que este interrogatório não significa teres sido absolvido...

Não obstante alguns pontos deverão ser esclarecidos, estás preparado para responder?... Em caso negativo deveras sair deste recinto agora e ires direto para o cadafalso... Em concordando, cada magno senhor desta Corte far-te-á uma pergunta... com a finalidade de maiores esclarecimentos... Deverás limitar-te a respondê-las, sem contrapor no final de ouvir todos os juizes... Concordas com os procedimentos aqui estipulados?...

MAQUIAVEL

(faz um assentimento com a cabeça)

PAPA

Podes sentar-te... Napoleão, Imperador dos franceses, tendes a palavra...

NAPOLEÃO

Magnos pares desta augusta Corte... confesso-vos que ainda reluto em resgatar a imagem de Maquiavel!... embora por ocasião de nosso encontro, alguns pontos solaparam minha firmeza de condená-lo...a resposta que ouvirei do condenado é que determinará, em definitivo, meu voto..............

Sr Maquiavel... Como sabes atingi ao píncaro da glória através de minhas próprias habilidades... quer como estadista... quer como estrategista da guerra... sou filho de família humilde... mas ainda assim construí o nome da França.....

Muitos poderão saber o nome do rio que corta minha Paris, outros tantos sequer sabem isto... porém todos sabem que meus restos mortais descansam no Panteom, dito isto, apenas para conotar o que represento para a História e de reavivar-te minha origem humilde....passo  a minha pergunta..................

Tem um tópico que gostaria ver esclarecido... é justamente aquele que trata dos homens que chegam ao poder, ao principado, pela perfídia... Espero que não seja nenhuma alusão a minha pessoa...

Todavia, aguardarei tua palavra final... dispenso de momento tua resposta... Santidade podeis prosseguir...

PAPA

Senhor Adolf Hitler... Reich dos mil anos... tendes a palavra...

HITLER

Confesso minha dúvida... mas quero e vou fazer minha observação... pois sinto  que alguns pontos ficaram obscuros... segundo o Príncipe...

Nada torna-o mais estimado do que o empreendimento de grandes empresas... e os nobres exemplos que ele dê com a sua própria pessoa... além disso, um Príncipe se faz estimar quando se mostra... ou um aliado fiel... ou um inimigo implacável...

Poderias explicar melhor esse posicionamento Maquiavel?

MAQUIAVEL

Evidente que sim... minha intenção foi dizer que quando um Príncipe se declara abertamente e sem temer conseqüências... pró ou contra um outro príncipe...? lhe será sempre mais honroso do que ficar neutro...

HITLER

respondestes... mas minha dúvida permanece...

MAQUIAVEL

Permita-me prosseguir?... tentarei explicar-me melhor...

HITLER

Prossegue...prossegue...

MAQUIAVEL

Veja bem!... Numa contenda entre um Príncipe vizinho e outro... digo que o Príncipe devera declarar-se abertamente a favor de um ou outro... caso contrário expõem-se a ser presa fácil do vencedor... sem que possa esperar ajuda do vencido...

HITLER

(Faz menção de interromper...)

MAQUIAVEL

Porque o vencedor não quererá ter vizinhos duvidosos... que no momento da luta não o tenha apoiado... e por sua vez o vencido não perdoara aos que se recusaram a lhe prestar ajuda...

HITLER

mas dificilmente uma vitória e tão completa  que o vencedor possa se dispensar de qualquer consideração pela justiça...

MAQUIAVEL

Exatamente Sr. Adolf... mas se o Príncipe apoiar  o partido derrotado... ele sempre será considerado  pelo perdedor seu amigo... e... lhe prestará todo o auxilio que puder...

HITLER

E que vantagem terá em ter apoiado o perdedor?...

MAQUIAVEL

Bem...o Príncipe terá feito uma escolha na qual sua solidariedade... com o tempo... poderá ser vencedora...

HITLER

é meio calculista... mas vamos em frente... e no caso contrário... qual tua explicação?...

MAQUIAVEL

Quando não for o caso de se temer o vencedor... ainda assim o mais? prudente e apoiá-lo... porque assim se ajudará um a destruir o outro... em vez de se esforçarem mutuamente... e o vencedor, embora tenha batido o seu adversário... nem por isso deixará de estar a mercê do seu aliado mais forte... especialmente se a sua vitória não fosse possível sem a ajuda desse aliado...

HITLER

Estou satisfeito Santidade... Meu voto é...

PAPA

Por favor Führer... ainda não... guarde seu voto para o momento oportuno... (voltando-se para Stalin)... Sr. Stalin... Patriarca dos russos... tendes a palavra

STALIN

Maquiavel... acho-te esperto... como também entendo teres feito a cabeça de muita gente... mas o pior é que acho teu estilo meio capitalista... Vamos a mais uma colocação, quero ver como te sairás desta...

MAQUIAVEL

Estou a sua disposição, senhor...

STALIN

Achei-te pernicioso quando abordastes sobre a escolha, dos Ministros... Dizes que os ministros serão bons ou maus... conforme o Príncipe... seja ele mesmo inteligente ou limitado...

MAQUIAVEL

Quis dizer que se os ministros e conselheiros forem capazes e fiéis,,, O Príncipe será considerado hábil...; porque terá sabido discernir a sua capacidade e captar a sua fidelidade...

STALIN

Até aí não vejo novidade...

MAQUIAVEL

Porém se não forem capazes e fiéis... a opinião que se terá do Príncipe não será favorável... por causa de sua falta de julgamento na escolha deles...

STALIN

E sobre o intelecto dos Ministros?...

MAQUIAVEL

Entendo que existam três formas de intelecto;... a primeira compreende as coisas pela rapidez da sua percepção... a segunda os compreende quando são explicadas por outra pessoa... e a terceira não as compreende por si própria nem quando lhe são explicadas...

STALIN

Donde se conclui que a primeira é a melhor... a segunda muito boa... e a terceira é...

MAQUIAVEL

... inútil...

STALIN

Como tu achas que um Príncipe deve avaliar seus Ministros... Presumo que possas responder...

MAQUIAVEL

Não é difícil de responder... observa... sempre que um Príncipe verificar que seu Ministro pensa mais em si do que no Príncipe... e que em todos os seus atos procura mais a sua própria vantagem que a do Estado...

... O Príncipe pode estar certo de que esse homem nunca será um bom ministro... e não deve merecer confiança...

STALIN

Isto e obvio... por outro lado...

MAQUIAVEL

...deixe-me prosseguir... um homem que tem em suas mãos a administração do Estado nunca deve pensar em si... mas tão somente no Príncipe... e nunca deve tratar com ele de coisa alguma que não se refira ao interesse do governo...

STALIN

Estás amargo Maquiavel... Pelo que dissestes dificilmente hoje um Príncipe e terá bons Ministros?...

MAQUIAVEL

Na verdade é uma escolha muito difícil... Vede bem um pais que tem na América do Sul...

STALIN

Aquele que o Príncipe tem um bigode igual ao meu?...

MAQUIAVEL

Exatamente... Pois os Ministros daquele Príncipe... estão no poder há pouco tempo... e alguns estão destoando do Príncipe e justamente por pensarem mais em suas carreiras políticas do que no bem do Estado...

STALIN

Estou satisfeito... obrigado Santidade...

PAPA

Falta apenas as ponderações de um Juiz... Sra. Lucrécia Borgia... tendes a palavra...

LUCRÉCIA

Já tenho meu ponto de vista formado... Votarei pela...

PAPA

Não o podes fazê-lo agora...

LUCRÉCIA

Santidade... esqueces que tive um parente que foi Papa?...Respondo quando quiser... ninguém me impedira de fazer o que quero... Meu voto é pela comutação da pena capital... em contra partida Maquiavel deverá ser mantido em prisão perpétua... Os motivos que me levaram a isto já foram explicitados a Nicolau...

PAPA

Entendo que não farás nenhuma pergunta adicional...

LUCRÉCIA

Não disse isto... Mas para justificar meu voto perante a Corte... digo que Maquiavel foi hipócrita e cínico ao reportar-se aos Príncipes...

MAQUIAVEL

Eu Sra. Lucrécia!... logo eu hipócrita?...

LUCRÉCIA

Vejam bem senhores... Maquiavel diz que deve ser evidente a todo mundo que e mais louvável para um príncipe manter sempre a boa fé... e praticar antes a integridade que a astúcia e a malícia... E no entanto... em nossos dias vemos conseguir grandes coisas exatamente aqueles príncipes que menos casos fazem da boa fé... e que sabem enredar com ardis a inteligência dos outros... e no fim de contas esses levam a melhor sobre os que pautam as suas ações pela lealdade...

MAQUIAVEL

Douta Corte... há ocasiões em que as metáforas falam por si...

... É bom que se saiba que existem dois modos de combater... pela lei ou pela força... o primeiro é próprio do homem... e o segundo das feras... Mas como sucede  que o primeiro muitas vezes não basta... convém recorrer ao segundo... Logo é mister que um Príncipe saiba usar igualmente bem o homem e a besta...

LUCRÉCIA

Isto é cinismo... Então um Príncipe para ter sucesso precisa empregar ambas as naturezas... ou seja a natureza do homem... e a natureza das feras... ?... Onde pode se concluir que uma das naturezas isoladas não representa nada?...

Ora Maquiavel...

MAQUIAVEL

Exatamente Cara Lucrécia... Exatamente... E cinismo é não aceitar essa realidade... sei que é uma dura realidade... mas é o que ocorreu... o que ocorre hoje... e o que ocorrera amanhã...

LUCRÉCIA

Hipócrita...

MAQUIAVEL

Não vejo a coisa assim... observa... Por exemplo... um Príncipe deve parecer misericordioso... fiel... humano... piedoso... integro... e deve mesmo ser realmente tudo isso... mas deve também ter o seu espírito de tal forma preparado que saiba, quando as circunstâncias o exigirem, mudar para o extremo oposto...

LUCRÉCIA

(faz menção de interromper... Maquiavel a contém...)

MAQUIAVEL

acontece que o Príncipe deve agir desta forma a fim de manter o Estado... O estado e seu povo... E portanto é preciso que ele tenha um espírito versátil... capaz de mudar a medida que mudem os ventos da fortuna... e reforçando o que já disse... importa que se conserve no bem enquanto possível... mas que saiba recorrer ao mal se necessário...

LUCRÉCIA

Minha família perto de ti e fichinha...

MAQUIAVEL

Santidade... será possível esta senhora limitar-se aos que de fato interessa... Finalizando quero salientar que das cinco qualidades que já citei... ou seja... a clemência... a fidelidade... a humanidade... a integridade... e a piedade

MAQUIAVEL

Senhor por que condenar-me?... o que pretendo é apenas resgatar meu nome da história... que os maus atos praticados pelos Príncipes da atualidade não sejam sinônimos de maquiavelismo....

Por que condenar-me? se lamentavelmente já estou maculado... e o continuarei sendo por toda  a eternidade...

Minha absolvição servirá para minorar meu estigma... Confúcio, respondeu ao ser perguntado certa vez por um homem que fora caluniado, que seria difícil dissiparem-se todas as dúvidas a seu respeito... e demonstrou tal assertiva fazendo alusão ao saco de penas, que após aberto e jogado do alto de uma montanha, suas penas serão levadas pelo vento...e ninguém jamais conseguirá juntá-las todas...

É isto senhores... minha absolvição é necessária a fim de que eu possa amenizar minha triste fama... pois baseado no principio de Confúcio, alguém sempre ficara, no mínimo, com uma ponta de dúvidas a meu respeito...

MAQUIAVEL

Senhores coroados ou não mas que representam expressões da História... quer por seus feitos... quer por suas conquistas... quer por seus sadismos... Vós combatestes minhas idéias... apegaram-se a apenas uma de  minhas obras, O Príncipe... a qual escrevi, pensando no bem estar de minha família... Vós que embora hoje repudiando o que escrevi, a praticaram ao longo de vossas vidas e pontificaram nessas práticas o sucesso político a qualquer preço...

Vedes, o desejo de obter, ou manter o sucesso está dormente em quase todos os homens... Assim como o que vocês intitulam de civilização não passa de uma fina camada de verniz... Raspada, ainda que levemente, suas origens sanguinárias recrudescerão... Todo homem está portanto disposto a admitir que qualquer meio é bom, desde que sirva ao seu fim;... mas, depois de terem lido o meu Príncipe não poderão mais pensar dessa forma... A lógica sóbria e firme com que demonstrei a necessidade da intriga, da crueldade, e mesmo do crime, como meios - e alguns meios indispensáveis - no êxito político, suprime toda justificativa, define o êxito político com um fim que nenhum homem, ou grupo de homens, pode almejar e ainda manter uma aparência de respeitabilidade... mas ninguém, nenhum de vós culpara a si mesmo, assim como nenhum de vós se culpará desse resultado, enquanto puderem culpar o doutrinador que os desmascarou...

Creio, Magna Corte, que minha obra foi usada em benefício de alguns e em detrimento de muitos...

Independente do vosso veredicto... continuarei aguardando o julgamento da humanidade

(dito isso Maquiavel senta-se)

(O PAPA PASSA AOS JUIZES UMA FOLHA DE PAPEL)

PAPA

(recolhe as folhas de papel)

Temos um impasse... tivemos duas absolvições e duas condenações...

LUCRÉCIA

Discordo... eu votei por prisão perpétua...

PAPA

Classifico como condenação... Darei o voto de Minerva... Mas senhores... independente do empate verificado e do resultado que esta Corte registrar a verdade... a grande verdade é que a humanidade é quem deveria julgar Maquiavel...

Meu voto e por tua absolvição... Mas como dissestes sempre terá alguém que se reportara a ti como um ser maligno... esta e realmente tua condenação...

Cai o pano

Fim da peça